Kołysanki

Mamy dla Państwa zebrane teksty rymowanek, które wykorzystujemy na naszych zajęciach.
Chodził Senek i Drzemota – luli, luli, cyt
Za chałupką koło płota – luli, luli, cyt
I tak sobie rozmawiali – luli, luli, cyt
Gdzie będziemy nocowali? – luli, luli, cyt

Tam będziemy nocowali – luli, luli, cyt
Gdzie się jasny ogień pali – luli, luli, cyt
Gdzie chałupka najcieplejsza – luli, luli, cyt
Gdzie dziecina najmilejsza – luli, luli, cyt

sł. Teofil Lenartowicz
mel. Tadeusz Mayzner

Na Wojtusia z popielnika iskiereczka mruga
Chodź, opowiem ci bajeczkę, bajka będzie długa:

Była sobie Baba Jaga, miała chatkę z masła
A w tej chatce same dziwy... - cyt! iskierka zgasła.

Była sobie cud królewna, pokochała grajka
Król wyprawił im wesele... - cyt! skończona bajka.

Patrzy Wojtuś, patrzy, duma, zaszły łzą oczęta.
Czemuś mnie tak okłamała? Wojtuś zapamięta.

Już ci nigdy nie uwierzę iskiereczko mała!
Najpierw błyśniesz, potem gaśniesz, ot i bajka cała.

Janina Porazińska
Był sobie król,
był sobie paź
i była też królewna.
* Żyli wśród róż,
nie znali burz
rzecz najzupełniej pewna. (2x)

Lecz srogi los
i dola zła
w udziale im przypadła:
* króla zjadł pies,
pazia zjadł kot,
królewnę myszka zjadła. (2x)

Lecz żeby ci
nie było żal
dziecino ma kochana –
* z cukru był król,
z piernika paź,
królewna z marcepana. (2x)
Idzie Niebo ciemną nocą,
Ma w fartuszku pełno gwiazd.
Gwiazdy blyszczą i migocą,
Aż wyjrzały ptaszki z gniazd.
Jak wyjrzały – zobaczyły
I nie chciały dalej spać,
Kaprysiły, grymasiły,
Żeby im po jednej dać!
- Gwiazdki nie są do zabawy,
Tożby nocka była zła!
Ej! Usłyszy kot kulawy!
Cicho bądźcie!... A, a, a...

Ewa Szelburg - Zarębina
Małe dzieci mrużą już oczka
Małym dzieciom już chce się spać
Już do okien zbliża się nocka
Będzie cichutko śpiewać i grać.

Siwa chmurka po niebie płynie
Siwy ptaszek za oknem śpi
Siwy świerszczyk zasnął w kominie
Zaśnij dziecino, zaśnij i ty.
Tradycyjna kołysanka amerykańska („All The Pretty Little Ponies”)
słowa polskie: K.Marczak, A.Stawska

1. Śpij już śpij, śnij już śnij,
cały świat już w nocy tonie.
Nocą tą po niebie mkną
czarodziejskie, piękne konie.
Białe i szare, gniade i kare,
biegną do nas tu.
Śpij już śpij, bajkę śnij,
niech utuli cię do snu.

2. Śpij już śpij, śnij już śnij,
cały świat już w nocy tonie.
Nocą tą po niebie mkną
czarodziejskie, piękne konie.
Ciągną doliną wóz z koniczyną,
biegną do nas tu.
Śpij już śpij, bajkę śnij,
niech utuli cię do snu.

3. Śpij już śpij, śnij już śnij,
cały świat już w nocy tonie.
Nocą tą po niebie mkną
czarodziejskie, piękne konie.
Pędzą galopem po piasku złotym,
biegną do nas tu.
Śpij już śpij, bajkę śnij,
niech utuli cię do snu.

4. Śpij już śpij, śnij już śnij,
cały świat już w nocy tonie.
Nocą tą po niebie mkną
czarodziejskie, piękne konie.
Po gwiezdnym niebie wiozą i ciebie,
biegną do nas tu.
Śpij już śpij, bajkę śnij,
niech utuli cię do snu.

Thula Baba (kołysanka afrykańska)
Słowa polskie: Agata Stawska

Thula thul, thula baba thula sana
Śpij juz śpij, dziecino ma kochana.
Księżyc srebrną kołysankę gra,
Idzie ciemna noc, pora spać.

Thula baba, thula sana...
Thula baba, thula sana...

Dobrej nocy i sza,
do białego śpij dnia.
Śpij, dziecino, oczka zmruż,
śpij do wschodu rannych zórz.
Mama zaś będzie tu
śpiewać piosnki do snu / 2x

Gwiazdki w górze już lśnią,
wszystkie dzieci już śpią
więc i ty swe oczka zmruż,
śpij do wschodu rannych zórz.
Jutro znów w ranny czas
zbudzi cię słońca blask / 2x

Cicho, cicho zerka miesiąc jasny
Gdzie kołyska twa.
Zaśnij syneczku (córeczko), zaśnij kochany (kochana)
Lulaj mi lulaj.

Księżyc gaduła powie ci bajeczkę
A ty oczka zmróż.
Noc czarodziejka zaświeci gwiazdeczkę
Zaśnij, zaśnij już.

Słowa polskie: Agata Stawska

Po stajence przebiegł chłodu dreszcz
Mości się, jak kot - puszysty zmierzch.
Śpi osiołek, wół łakomy,
Po łuczywie skacze płomyk
I on zaraz zaśnie też.

Nocka potrwa do białego dnia
Na promyku księżycowym gra:
Kołysankę gra dla Ciebie
Słychać ją po całym niebie,
Pięknych snów bez liku ma.

Promyk, w którym zamieszkały sny
Jak krąg złotych pszczół nad główką lśni.
Z przędzy gwiazd na łące nocy
Tkają już aniołki kocyk,
Żeby ciepło było Ci.

Masz policzki rozpalone dwa,
W oczku sennym diamentowa łza.
Główkę złóż mi na kolanach -
Mama zaraz uśnie sama,
Spać będziemy - Ty i ja.

sł. J. Kaczmarski, muz. Z. Łapiński

Już się skrada nocy cień,
Na zachodzie gaśnie dzień;
Słońce kończy drogę swą.

Już nadchodzi nocy czas,
Niebem płynie srebrny blask,
Dobrej nocy tym co śpią.
Dobrych snów tym którzy śnią.

sł. polskie: Agata Stawska

Nani nani już zmierzchu czarodziej
miękkim pędzlem maluje świat.
Nani nani, cichutko jak codzień
latarenki zapala gwiazd.

Na nocny szlak
wzdłuż rzeki snów
srebrny królewicz szykuje swój wóz.

Nani nani ja zasnę, ty zaśnij
w senną podróż zabierzmy się z nim.
Nani nani do samych wrót baśni
niech się sypie spod kół gwiezdny pył.

Na nocny szlak
wzdłuż rzeki snów
srebrny królewicz wyjechał znów.

Nani nani od zmierzchu do zorzy
śpij i śnij najpiękniejsze sny.
Nani nani aż słońce otworzy
dnia pięknego niebieskie drzwi.

Ze szlaku gwiazd
znad rzeki snów
srebrny królewicz powraca już.

Nani nani....

sł. polskie: Agata Stawska

Numi numi
(kołysanka żydowska)

Numi numi kołysz się kołysko, śpij kochanie, śpij
Numi numi ciemna noc już blisko, już nadchodzą sny

Nim szare życia mgły na twoje ścieżki spłyną
Nim spadną deszczu łzy beztrosko śpij dziecino

Numi numi...

Zabierzesz ciepły sen na trudny szlak w nieznane
I światło dnia i cień, lecz teraz śpij kochanie

Numi numi...

sł. pol. A.Stawska

1. Srebrny strumyk już śpi, usnął kamień i las,
nocka puka do drzwi, więc i na nas już czas.

Luli luli, luli luli, luli luli laj,
luli luli — więc i na nas czas już, czas /2x

2. Białą łąką przez mgły cicho skrada się sen
więc zaśnijmy i my, jutro znów wstanie dzień.

Luli luli, luli luli, luli luli lej,
luli luli — jutro znowu wstanie dzień /2x

mel. Padraigín Ní Uallacháin
sł. polskie: Agata Stawska

1. Nocy mrok tuli świat
pada deszcz: kap, kap, kap.

Pada deszcz, wicher dmie,
w kolebeczce nie jest źle /2x

2. Pada deszcz, szumi las,
wróci znów wiosny czas

Śpij już, śpij, ucichł świat,
a deszcz pada: kap, kap, kap. /2x

sł. L. Wiszniewski
muz. T. Kiesewetter
1. Płyną chmurki, płyną mgiełki,
Deszcz rozsypał swe perełki.
Cały świat w deszczu spływa,
Jesień, jesień prawdziwa.

2. Płyną chmurki, chłód na dworze,
Czas parasol już otworzyć.
Cały świat w deszczu spływa,
Jesień, jesień prawdziwa.

mel. F.Rybicki
sł. L.Krzemieniecka

Słoneczko już gasi złoty blask,
Za chwilę niebo błyśnie czarem gwiazd.
Dobranoc już.

Nadchodzi noc, kładzie długi cień,
Nowe radości da nam nowy dzień.
Spokojnie śpij.

Masz pytania odnośnie naszego Centrum?

Wszelkie zapytania prosimy kierować na naszego maila bądź drogą telefoniczną. Odpowiemy na wszystkie formy kontaktu.
Zobacz również nasz regulamin.

Przejdź do kontaktu